Jahr des Aufstiegs, Teil III